Exemples d'utilisation de "Bald" en anglais

<>
Traductions: tous107 лысый52 плешивый2 autres traductions53
I know Hitchcock went bald at 15. Я знаю, что Хичкок облысел в 15.
I'm getting a bald patch, do you see? У меня лысина проступает, видишь?
That's a bald eagle. Это белоголовый орлан.
My father is going bald. Мой отец стал/начал лысеть.
In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin. Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа.
Next thing I'll be going bald. Надеюсь, я не скоро облысею.
Same build, facial similarities, bald head and a hat. Одинаковое телосложение, похожие черты лица, лысина и шапка.
Actual bald eagles flying around. Белоголовые орланы парящие кругом.
Maybe he's worried that he's going bald. А, может быть, он беспокоится о том, что лысеет.
I'm going bald with the stress. Я облысел от стресса.
He probably wears the mask to hide his bald head. Он, наверное, носит маску, чтобы скрыть лысину.
We are not having bald eagle for Thanksgiving. У нас не будет белоголового орлана на День Благодарения.
What is not normal is a man of my vim and vigor going bald. Ненормально то, что мужчина моей силы и энергии лысеет.
So, what, do I go bald or something? Так что, я облысею?
I smell it on his clots and s bald head. Я чую этот запах от одежды и его лысины.
One notable exception: a poster by the door of a stern bald eagle, with the caption "I am smiling." Одним заметным исключением является постер у двери, на котором изображен сурового вида белоголовый орлан с надписью «Я улыбаюсь».
I don't want to go bald right away. Не хочу враз облысеть.
You sting my bald head, I burn down your house. Вы цапнули меня за лысину, я сожгу ваш дом.
If I really go bald, you guys will never see me again. Если я облысею, вы меня больше не увидите.
And saw that bald, shiny head in the crowd. И увидел в толпе его блестящую лысину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !