Exemples d'utilisation de "Base price" en anglais avec la traduction "базисная цена"
Select the subscription to update the index or base price for.
Выберите подписку, для которой требуется обновить индекс или базисную цену.
The base price or index of the subscription is updated with the specified value.
Базисная цена или индекс подписки обновляются в соответствии с указанным значением.
You can update the subscription sales price by updating the base price or the index.
Можно обновить цену продажи подписки, обновив базисную цену или индекс.
You can either use the base price from the subscription price setup or create indexed sales prices.
Можно использовать базисную цену из настройки цены подписки или создать индексированные цены продажи.
For example, if the base price is EUR 1,000, and the index is 110, the sales price is EUR 1,100.
Например, если базисная цена составляет 1 000 евро, а индекс равен 110, то продажная цена будет 1 100.
In the Change field, indicate how to update the base price or index, and whether the update must use a percentage or a new value.
В списке Изменить укажите способ обновления базисной цены или индекса, а также укажите, какое значение должно использоваться при обновлении — процентное значение или новое значение.
A thorough check was made on the data for March and April 2000 and a second training session was then organized in April 2000 to prepare for the collection of base prices for May 2000 (the reference month of the Swiss CPI).
В марте-апреле 2000 года была проведена полная проверка полученных данных, после чего в апреле 2000 года был проведен второй этап обучения, целью которого являлась подготовка к регистрации базисных цен за май 2000 года (базисный месяц швейцарского ИПЦ).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité