Exemples d'utilisation de "Base" en anglais avec la traduction "основание"
Traductions:
tous12679
основываться4562
основывать3237
база2277
базироваться452
основа374
основание237
основания151
основной122
размещаться60
базировать31
подножие8
дно6
фундамент6
корень3
опорный пункт2
плацдарм2
базированный1
autres traductions1148
Base cations influence the acidification of ecosystems.
Катионы оснований влияют на подкисление экосистем.
Critical molar base cation to hydrogen ratio.
Критическое молярное соотношение катионов оснований и водорода.
Critical molar base cation to aluminium ratio.
Критическое молярное соотношение катионов оснований и алюминия.
Returns the logarithm of a number to a specified base
Возвращает логарифм числа по заданному основанию.
There are hairline fractures at the base of the skull.
Есть переломы волосной линии в основании черепа.
If I squeeze the tip, they go from tip to base.
Если я нажимаю на верхушку, она идёт от верхушки к основанию.
It's the base that I want you to concentrate, OK.
Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки.
Shredded the base of the spine where all the nerves come together.
Разрезал основание спинного хребта, где все нервы сходятся вместе.
Left hand, little finger, severed at the base of the proximal phalanx.
Левая рука, мизинец, отрезан у основания проксимальной фаланги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité