Exemples d'utilisation de "Basket" en anglais
You took a letter out of my waste paper basket when I had clearly crumpled it and thrown it away?
Вы достали письмо из мусорного ведра, когда я на ваших глазах смял и выбросил его?
A country with sound public finances can thus become a fiscal basket case practically overnight.
Таким образом, страна с крепкими государственными финансами может практически в одночасье стать налогово-бюджетным инвалидом.
A bunch of almonds, two thrushes, a basket of figs.
Бери с собой миндаль, пакетик инжира, парочку дроздов.
I love a dog who keeps a clean biscuit basket.
Люблю, когда собака держит в чистоте свои причиндалы.
“It is a basket of crabs,” one Congolese friend told me.
“Это банка со скорпионами” - сказал мне один конголезский друг.
We found a reel of that silk in your mending basket.
Моток ниток такого цвета мы нашли в вашей коробке.
I didn't find the sausages and chipolatas in your basket.
В твоей сумке я не нашел ни сосисок, ни сарделек.
This is a typical hedging method use for large long basket positions.
Это типичное использование метода хеджирования для больших лонговых портфельных позиций.
Even before the disaster of Kosovo, Serbia was an economic basket case.
Даже до того, как разразилась катастрофа в Косово, в экономическом отношении Сербия представляла собой клинический случай.
How is someone raised beneath the floor not a total basket case?
Как ты смогла столько лет пробыть под землей и не сдаться?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité