Exemples d'utilisation de "Bear" en anglais avec la traduction "медвежий"

<>
Bear Markets since 1871 - Statistics Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика
Jorah Mormont of Bear Island. Джорах Мормонт с Медвежьего острова.
I brought you bear claws. Я принесла тебе медвежьи лапы.
Vertical Bull and Bear Credit Spreads Вертикальный бычий и медвежий кредитные спрэды
You have seen bear tracks before, right? Вы раньше видели медвежьи следы, верно?
This thing didn't leave bear tracks! Это не медвежьи следы!
You've seen bear tracks before, right? Вы раньше видели медвежьи следы, верно?
I want to get a bear claw! Я хочу набрать пирожных "медвежья лапа"!
Here is the nose of the bear. Вот медвежий нос.
This is a long-term bear market. Это долгосрочный «медвежий» рынок.
Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.
You know, the little girls in bear suits. Знаешь, те девушки в медвежьих шкурах.
Late yesterday evening bear tracks were found in Volda. Вчера поздно вечером были обнаружены медвежьи следы в районе Волды.
Yesterday, I had this bear of a sales conference. Вчера, я был на конференции "Медвежьи продажи".
I finally chewed my leg out of that bear trap. Я наконец-то вытащил ногу из этого медвежьего капкана.
Bear Outline - Changes the color of bearish candlestick's outline. Bear Outline - Изменение цвета контура медвежьих свечей.
The hunters say they do not think those are bear tracks. Охотники говорят, что это не медвежьи следы.
And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. И детёныши, человечьи и медвежьи, будут жить спокойно.
And he hasn't even paid me for the bear skins. И даже не заплатил мне за медвежью шкуру.
The hunters say they don't think it's bear tracks. Охотники говорят, что это не медвежьи следы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !