Exemples d'utilisation de "Belong" en anglais

<>
You don't belong with anyone. Ты не тяготеешь ни к кому.
France and Savoy belong together. Франция и Савойя теперь связаны.
Monsters belong in B movies. Чудовища показывают в фильмах для детей.
Most workers belong to unions. Большинство работников состоят в профсоюзах.
Maybe you two belong together. Возможно вы двое подходите друг другу.
You and Marshall belong together. Вы с Маршаллом подходите друг к другу.
Where you belong is the bughouse! Ваше место в психушке!
It's why we belong together. Вот почему мы подходим друг другу.
Some of which belong to predators. Некоторые из них явные извращенцы.
You two mental midgets belong together. Вы двое моральных карлика подходите друг другу.
You all belong into the nuthouse! Вам всем место в дурдоме!
In fact, the two belong together. На самом деле одно должно сочетаться с другим.
Which club do you belong to? А вы в каком клубе состоите?
He doesn't belong to us. Он не из нас.
Because the island does not belong. Потому что отёк не спадает.
Pajala does not belong to Sweden. Паяла - не в Швеции.
This is where animals like you belong! Для таких зверюг, как ты, здесь самое место!
Do you belong to the baseball club? Ты член бейсбольного клуба?
There is a profound need to belong. У нас глубокая потребность в принадлежности.
Well, these belong to a range rover. Ну, этот от рэндж ровера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !