Exemples d'utilisation de "Bet" en anglais avec la traduction "поставить"

<>
We gotta bet this horse. Мы должны поставить на эту лошадь.
Bet on the wrong horse. Поставил не на ту лошадь.
You just bet on Jack, dumbass. Ты же только что поставил на Джека, осёл.
I wouldn't bet on either. Я бы не поставил ни на кого из них.
Bet your bottom dollar that tomorrow. Поставь последний доллар на то, что завтра.
I bet on the wrong horse, Betty. Я поставил не на ту лошадь, Бетти.
Oh, you get yourself a bad bet? Что, поставила не на ту лошадь?
I bet ten dollars on that horse. Я поставил 10 долларов на эту лошадь.
So you bet on the wrong horse. Так ты поставила не на ту лошадь.
Amigo, we bet on the wrong horse. Амиго, мы поставили не на ту лошадь.
I bet on a horse to win. Я поставил на лошадь, чтобы выиграть.
But, clearly, i bet on the wrong horse. Но я явно поставила не на ту лошадь.
You can bet your life savings on it. На это можно поставить жизненные сбережения.
Bill Gates, fortunately, has bet a billion on [agricultural] research. К счастью, Билл Гейтс поставил 1 млрд. долларов на сельскохозяйственные исследования.
No, I bet one guinea that Poof won't show up. Нет, я поставил одну гинею на то, что Пуф не появится.
I'll bet the farm, it comes back to Benny Madera. Поставлю ферму, что это приведёт к Бенни Мадера.
I'm starting to fear I've bet on the wrong horse. Я начинаю сомневаться, что поставила на ту лошадь.
How much you wanna bet her dress is gonna have cut-outs? Сколько готовы поставить, что на платье будут разрезы?
Apparently even they aren’t willing to bet on their own success. Кажется, что даже они не готовы поставить на собственный успех.
Why did you let me bet on a horse called Vanishing Spark? Как вы мне позволили поставить на лошадь по кличке Исчезающая Искра?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !