Exemples d'utilisation de "Bin" en anglais avec la traduction "бин"
Bin Laden's most recent threats have been equally universal.
Новые угрозы бин Ладена были в равной степени универсальными.
As Osama bin Laden observed, people like a strong horse.
Как заметил Осама бин Ладен, люди - как сильная лошадь.
All right, Maggie, dust off the obit packages for bin Laden.
Ладно, Мэгги, смахни пыль с некролога бин Ладена.
Now That We've Killed bin Laden, Let's Kill Oil
Мы ликвидировали бин Ладена, давайте теперь ликвидируем свою зависимость от нефти
In fact, Bush played right into the hands of Osama bin Laden.
Фактически, Буш сыграл как раз на руку Осама бин Ладену.
American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists.
Американская мягкая власть никогда не привлечет Осаму бин Ладена и экстремистов.
In the second presidential debate, Obama said, “We will kill bin Laden.
Во время вторых президентских дебатов Обама сказал: «Мы убьём бин Ладена.
Ironically, its adherents include both George W. Bush and Osama bin Laden.
Иронично то, что среди ее сторонников Джордж В. Буш и Осама бин Ладен.
For example, George Bush target practice - shooting at Bin Laden and Michael Moore.
Например, Джордж Буш практикуется в стрельбе, стреляя в бин Ладена и Майкла Мура.
Osama Bin Laden himself never ruled out the idea of establishing a caliphate.
Даже Осама бин-Ладен никогда не оспаривал идею основания халифата.
that was where bin Laden lived and al Qaeda had its training camps.
там жил бин Ладен, и там располагались учебные военные лагеря ал Каеды.
Stacey Moore, this is Latif Bin Walid, Majordomo for his Highness, Prince Farid.
Стейси Мур, это Латиф Бин Валид, мажордом его величества, принца Фарида.
One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden.
Следует предположить, что Обама окажется еще более тревожащим вариантом для бин Ладена.
From the beginning, Osama bin Laden’s rise was made possible by oil money.
Усиление Усамы бин Ладена стало возможно благодаря нефтяным деньгам.
Here one finds Tora Bora, the last known home address of Osama bin Laden.
Здесь расположены Тора-Бора, которые являются последним известным местом пребывания Осамы бин Ладена.
Indian diplomacy "will need to scramble to deal with the consequences of bin Laden's death."
Индийской дипломатии «потребуется побороться, чтобы справиться с последствиями смерти бин Ладена».
Without bin Laden to serve as their shepherd, it's possible al-Qaida will further fragment.
Без общего руководства бин Ладена «Аль-Каида» может продолжить распадаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité