Exemples d'utilisation de "Biologists" en anglais
Now biologists generally are not good theoreticians.
Биологи обыкновенно не являются хорошими теоретиками.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.
Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Для проникновения на более значительные глубины биологи используют подводные аппараты.
So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on.
Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее.
Ever since, philosophers, physicists, chemists, and biologists have periodically rediscovered the idea.
После него философы, физики, химики и биологи периодически вновь открывали для себя эту идею.
It's the one theory that the biologists ever really got right.
Это одна из теорий, которую биологи действительно построили правильно.
The biologists right now cannot explain why these animals are so active.
В настоящий момент биологи не могут объяснить почему эти животные так активны.
I think these answers are reachable through collaboration between biologists and computer scientists.
На мой взгляд, эти вопросы находятся в пределах досягаемости, и этого можно добиться за счет сотрудничества между биологами и учеными, занимающимися компьютерными науками.
What if biologists could only study animals that made people go, "Aww." Right?
Что если бы биологи могли изучать только животных, на которых люди реагируют: "Ути-пуси". А?
But we biologists and ecologists had never tackled anything as complex as this.
Но мы - биологи и экологи - никогда не сталкивались с такой сложной задачей.
Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.
Снова и снова биологи очарованы превосходностью того, что обнаружено.
Thankfully, behavioral biologists and veterinarians have come up with a few other interesting explanations.
К счастью, у ветеринаров и биологов, изучающих поведение животных, есть еще несколько интересных версий.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.
И она хорошо известна инженерам, не так хорошо известна биологам.
Meanwhile, "user-friendly" computer programs enable biologists to build their own mathematical/theoretical models.
Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели.
Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.
Например, биологи и физики становятся примерно такими же знаменитыми, как и актёры.
The main criticism against him was that he failed to engage with practicing biologists.
Основная критика в адрес Рашевского заключалась в том, что ему не удалось подключить к своей работе практикующих биологов.
Throughout the world, physicists and biologists tend to be more skeptical and less religious.
Во всём мире физики и биологи склонны быть более скептичными и менее религиозными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité