Exemples d'utilisation de "Blast" en anglais avec la traduction "взрыв"
Traductions:
tous258
взрыв90
взрывать16
взрываться9
уничтожать4
обвинять3
уничтожение2
разрушать2
blast2
удар1
autres traductions129
One woman was lightly wounded in the blast.
В результате взрыва одна женщина получила легкие травмы.
The blast had the force of 400 kilograms of TNT.
Мощность взрыва составила 400 килограммов в тротиловом эквиваленте.
They determined the blast was triggered by a cell phone.
Они определили, что взрыв спровоцировал мобильник.
Bomb squad thinks the Venice blast only took 15 pounds.
Саперы думают, что взрыв на пляже потребовал только 6 кг.
a bomb blast that kills 25 hardly seems newsworthy anymore.
взрыв бомбы, в результате которого погибают 25 человек, кажется едва ли заслуживает освещения в печати.
Looks like the blast wiped out the ship's core memory.
Похоже, взрыв почти стер память корабельного компьютера.
You need to drive the blast into the main ventilation shaft.
Нужно направить взрыв в главную вентиляционную шахту.
Plus its large blast range makes it inefficient for targeted mission.
Плюс ко всему из-за силы взрыва она неэффективна при поражении точечной цели.
Everyone at the barricade got the full brunt of the blast.
Все на баррикаде получили полный удар от взрыва.
Blast gauges, radiometers and associated recording equipment may also be used.
могут использоваться также измерители силы взрыва, радиометры и соответствующие записывающие устройства.
Looks like she was sitting at this table when the blast hit.
Кажется она сидела за этим столом, когда произошел взрыв.
Why weren't you in the infirmary when the blast went off?
Почему тебя не было в лазарете когда был взрыв?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité