Exemples d'utilisation de "Bloody" en anglais avec la traduction "окровавленный"
Traductions:
tous641
кровавый341
окровавленный26
кровопролитный24
чертовски13
проклятый11
кровянистый2
жестокий1
autres traductions223
Glass everywhere, furniture was turned over, bloody duct tape.
Повсюду битое стекло, мебель перевернута, окровавленный скотч.
Were you wearing the bloody shirt when the police arrived?
Вы были одеты в окровавленную рубашку, когда полиция приехала?
The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.
Единственные сувениры, которые мы тут собираем, это окровавленные костяшки пальцев и сломанные кости.
We didn't find a bloody drum kit at the crime scene.
На месте преступления окровавленной барабанной установки не было.
15 minutes to puke and then find a place to ditch the bloody clothes.
15 минут на рвоту и затем найти место, где можно зарыть окровавленную одежду.
I mean, that's what he was hiding in the condo, not a bloody shredder.
Я имею ввиду, что ЭТО он прячет в доме, а не окровавленный шредер.
Tenants heard shots, and they saw 2 kids running from the building in bloody shirts.
Жильцы слышали выстрелы, и видели двух детей, выбегающих из здания в окровавленных футболках.
I'd see him, clear as a glass, lying dead and bloody in the mud somewhere.
Едва закрыв глаза, я так и видела его окровавленный труп, валяющийся в грязи.
I'm guessing that our lady friend just discovered that her baby is really a bloody chicken.
Я предполагаю, что наша подруга только что заметила, что ее ребенок на самом деле окровавленная курица.
He was standing over their dead bodies Holding a bloody dagger, so, yeah, I'm pretty sure.
Он стоял над их трупами с окровавленным кинжалом, так что да, точно.
The old lady was just standing over Talli's body, holding the bloody knife in her hand.
Пожилая леди стояла над телом Талли, держа в руке окровавленный нож.
He mailed pieces of Stine's bloody shirt along with his letters to prove it was him.
Он отправил кусочки окровавленной рубашки Стайна вместе с письмами, чтобы доказать, что это сделал он.
His alibi is definitely shaky, but we also cannot ignore the fact that she washed his bloody shirt.
Его алиби определенно шаткое, но мы не можем игнорировать тот факт, что она постирала его окровавленную рубашку.
Even after his boss retired, Bradley fought Morton’s efforts to get a critical piece of evidence — a bloody bandana — tested.
Но даже после отставки своего босса Брэдли препятствовал попыткам Мортона провести анализ важнейшей улики в том процессе - окровавленной банданы.
And now, three ambulances are coming in full of bloody broken car crash victims, all who need to be cut open.
А сейчас сюда едут три скорые, битком набитые окровавленными жертвами аварии, которых надо будет резать.
They wash a bloody hospital gown, call 'em clean because the stain's no longer visible, and we just put' em on.
Они стирают окровавленные больничные халаты, называя их чистыми, потому что пятна крови больше не видны, а мы просто надеваем их.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité