Exemples d'utilisation de "BoJ" en anglais
BoJ stands pat even while downgrading outlook
Банк Японии не меняет ставки и в то же время понижает прогноз.
Nikkei surges as BoJ unexpectedly expands QE
Nikkei резко поднялся, поскольку Банк Японии неожиданно увеличил QE
The BoJ does nothing - momentarily spooks the yen
Банк Японии ничего не сделал, что временно испугало йену
• The BOJ revised down its inflation expectations for 2015
Банк Японии скорректировал в меньшую сторону свои прогнозы по инфляции на 2015 год
An alternative would be for the BOJ to purchase foreign securities.
Альтернативой для Банка Японии станет приобретение иностранных ценных бумаг.
And the alchemists at the BOJ unveiled yet another feeble unconventional policy gambit.
А алхимики из Банка Японии разыграли ещё один беспомощный гамбит своей нетрадиционной политики.
For years the Bank of Japan (BOJ) failed to provide signals of this kind.
В течение многих лет Банк Японии не проявлял таких намерений.
The Bank of Japan (BOJ) supported the ECB, but intervened on its own even earlier.
Банк Японии (BOJ) поддержал ECB, но осуществил собственное вмешательство несколько ранее.
Another thing to watch out for is a speech by BoJ Governor Kuroda on Wednesday.
Следует также обратить внимание на речь Куроды, управляющего Банка Японии, в среду.
Inflation would then be on target, and the BOJ could wind down its QE program.
Тогда инфляция стала бы целью, и Банк Японии смог бы свернуть свою программу QE.
Other central banks in Asia who could choose to ease soon: BOJ, BOK and BOT.
Остальные центральные банки в Азии, которые могут принять решение смягчить политику, это: Банк Японии, Банк Кореи и Банк Тайланда.
But, with longer-term interest rates now creeping up slightly, the BOJ seems to be pausing.
Однако процентная ставка по долгосрочным займам в настоящее время немного увеличивается, и складывается впечатление, что Банк Японии находится в нерешительности.
Perhaps some day this unbridled power will be reined in by a resurgent ECB and BOJ.
Возможно, однажды эта неограниченная власть окажется в руках возродившегося ЕЦБ или Банка Японии.
The BoJ will achieve this mainly by increasing its purchases of longer-term Japanese government bonds.
Банк Японии добьется этого, главным образом, увеличив покупки долгосрочных государственных облигаций Японии.
Then the pressure will be on the BoJ and we may see USD/JPY moving higher.
В связи с этим мы ожидаем давление на Банк Японии, и мы можем увидеть укрепление пары USD / JPY.
BOJ Governor Haruhiko Kuroda has said that directly underwriting the budget deficit is not an option.
Управляющий Банка Японии Харухико Курода заявил, что прямое страхование дефицита бюджета не рассматривается.
Besides Draghi and Poloz, BoJ Governor Haruhiko Kuroda and St. Louis Fed President James Bullard speak.
Помимо, Драги и Полоза, сегодня выступят губернатор Банка Японии Харухико Курода и президент ФРС Сент-Луиса Джеймс Буллард.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité