Exemples d'utilisation de "Boarding" en anglais avec la traduction "посадка"

<>
Regular seats, but priority boarding. Обычные кресла, но приоритетная посадка.
Final boarding at gate four. Просьба пройти на посадку к выходу номер четыре.
Now boarding, Portland area transit. Сейчас посадка, Портленд транзитная зона.
Will begin boarding at gate 15. Начинает посадку у стойки No15.
Volunteers now boarding at gate 37. Добровольцам пройти на посадку в 37-й терминал.
Is now boarding to gate 17. Продолжается посадка у выхода 17.
Boarding time in departure airport timezone Время посадки в часовом поясе аэропорта отправления
Last call for boarding bus number. Последний вызов для посадки на автобус номер.
Final boarding call for the eastbound express. Последняя посадка на Восточный экспресс.
I'm sorry. We've finished boarding. Извините, посадка закончилась.
Flight 11 now boarding at gate 5. Сейчас производится посадка на рейс 11 с пятого входа.
Boarding will start in 20 min Gate 2. Посадка через 20 минут, 2-ая платформа.
All passengers proceed to the boarding area now. Всех пассажиров просим пройти на посадку.
Lighting to assist boarding and alighting of passengers Освещение для облегчения посадки и высадки пассажиров
Attention! Start boarding the helicopter one by one! Внимание! Начинаем посадку по одному в вертолёт!
Dear passengers, the boarding will resume in a minute. Уважаемые пассажиры, посадка продолжится через минуту.
Flight 247 to Tucson now boarding at gate 14. Рейс 247 на Таксон - производится посадка на 14 выходе.
Flight 63 to New York now boarding at Gate 41. Идет посадка на рейс 63 на Нью-Йорк у выхода 41.
Mom texted, she and George are gonna be boarding soon. Мама написала, они с Джорджем скоро пойдут на посадку.
Flight 23 for Paris will begin boarding at gate 15. На рейс 23 в Париж объявлена посадка у ворот 15.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !