Exemples d'utilisation de "Borrow" en anglais
Traductions:
tous952
заимствовать352
занимать137
брать119
одалживать116
взять70
позаимствовать49
заимствоваться2
одалживаться1
получать взаймы1
autres traductions105
Government and banks issue bonds to borrow money
Государство и банки выпускают облигации для займа денег
Maintain records of company-owned property that people borrow.
Ведение записей о принадлежащей компании собственности, которая берется у нее взаймы.
Hey, $5 00, please, and can I borrow that air gauge?
Здравствуйте, заправьте, пожалуйста, на 5 долларов, и можно мне воспользоваться манометром?
If you can borrow a lot, you have successful trust relationships.
Если вам дают в долг много денег, значит, у вас сложились успешные и доверительные отношения.
To borrow from Aesop’s “The Braggart”: Hic Rhodus, hic salta!
Цитируя «Хвастуна» Эзопа: Hic Rhodus, hic salta!
If I could stop by and borrow a cup of brown sugar.
Я просто был рядом и подумал заскочить и проведать свой любимый шоколад.
You don't mind if I borrow Madame Librarian for a moment?
Вы не против, если я ненадолго заберу у вас мадам Библиотекаршу?
And before you can borrow the money, you need to be trained.
И перед тем, как ты можешь получить кредит, тебе нужно обучиться.
Few countries need to borrow from the IMF - a highly positive trend.
Только немногим странам приходится обращаться за ссудами в МВФ, что является очень позитивной тенденцией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité