Exemples d'utilisation de "Bow" en anglais avec la traduction "лук"

<>
afficher
Riding horses, shooting bow and arrows. Скачки на лошадях, стрельба из лука.
Better wear your bow and arrow, Cupid. Отложи свои лук и стрелы, Купидон.
Then I will teach you the bow. Тогда я буду учить вас стрелять из лука.
It's a compound bow, most likely. Скорее всего, это блочный лук.
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
She can shoot a bow and arrow. Она умеет стрелять из лука.
Just a minor pluck of Cupid's bow. Просто слегка поправил прицел лука Купидона.
All the bow water is filling up fast Все лука воды заполнение быстро
Necklace of Harmonia, Hercules' bow, Golden Apple of Discord. Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора.
Well, I don't usually bring the compound bow. Ну, механический лук я не всегда беру.
That is the bow tip I have been using. Мой наперстник для стрельбы из лука.
And you will, but not because of the bow. Выстрелишь, но не из лука.
A man without money is a bow without an arrow Человек без денег подобен луку без стрел
An arrow fired from this bow always finds its target. Стрела, выпущенная из этого лука, всегда попадает в цель.
You shot a man with a ceremonial bow and arrow! Ты выстрелила в человека из церемониального лука!
Have you ever seen a guy shoot a bow and arrow? Ты когда-нибудь видела, как стреляют из лука?
I thought your father said you couldn't use his bow. Твой отец сказал, что ты не можешь стрелять из его лука.
They had it removed to better facilitate shooting a bow and arrow. Они делали это, чтобы удобнее было носить лук и стрелы.
And his garments, even his sword and his bow and his belt. И возложил он на него убор свой, И меч свой, и лук, и кушак свой.
I know of the Bow String Warriors and the Kit Fox Warriors. Я знаю о Воинах Тетивы Лука и о Воинах Молодых Лисицах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger