Exemples d'utilisation de "Branch" en anglais avec la traduction "ветвь"
Traductions:
tous1829
отделяться272
отделение269
ветвь233
власть147
филиал118
отрасль90
ветка52
раздел23
ответвление18
род13
отраслевой7
ветвиться6
рукав3
веточка2
переход2
переходить1
autres traductions573
Right-click the parallel branch and then click Properties.
Щелкните правой кнопкой мыши параллельную ветвь и выберите пункт Свойства.
But in the other branch of reality, he remains alive.
В другой ветви реальности ученый остается живым.
These arrangements apply both to parliament and the executive branch.
Эти правила распространяются как на законодательную, так и на исполнительную ветви власти.
Follow these steps to enter a name for the parallel branch.
Чтобы ввести название параллельной ветви, необходимо выполнить следующие действия.
In the Name field, enter a unique name for the parallel branch.
В поле Название введите уникальное имя для параллельной ветви.
· The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch.
· Параллельное крушение позиций зрелых республиканцев в исполнительной ветви власти.
What an extraordinarily useless and twisted branch of the tree of knowledge.
Необычайно бесполезная и кручёная ветвь в древе знаний.
“We think that the yeti is a separate branch of human evolution.
«Мы считаем, что йети - это отдельная ветвь развития человечества.
However, the parent branch is indicated at the bottom of the grid.
В то же время родительская ветвь указывается снизу сетки.
To configure a parallel branch, complete the following procedures in the workflow editor.
Чтобы настроить параллельную ветвь, необходимо выполнить следующие действия в редакторе workflow-процессов.
Windows Pro devices on the Current Branch for Business (CBB) will upgrade unexpectedly.
Устройства с Windows Pro из ветви Current Branch for Business (CBB) неожиданно обновлялись.
Follow these steps to design and configure the elements of the parallel branch.
Выполните следующие действия, чтобы создать и настроить элементы параллельной ветви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité