Exemples d'utilisation de "Branding" en anglais
Traductions:
tous102
называть17
заклеймить8
брендинг7
клеймение5
клеймить4
фирменное оформление2
брэндинг2
autres traductions57
Change the branding of Clutter notifications
Изменение фирменной символики для уведомлений функции "Ненужное"
Copy Facebook branding, functionality, or interface elements
копировать фирменный стиль, функции или элементы интерфейса Facebook.
This type of branding is common among dictators.
Такой рода фирменные знаки часто встречаются у диктаторов.
The title should not have branding or extraneous information.
В заголовке не должно быть рекламной или лишней информации.
Add your company branding to Office 365 Sign In Page
Добавление фирменной символики компании на страницу входа в Office 365
A clear title without branding or mentioning the domain itself.
Понятный заголовок без рекламы или упоминания самого домена.
The title of your article without any branding such as your site name.
Заголовок статьи без какого-либо упоминания бренда, например, названия сайта.
Picture of the Exchange admin center when creating your branding mailbox for Clutter.
Изображение центра администрирования Exchange при создании фирменной символики для папки "Несрочные".
It's damn good branding not to go black screen on our viewers.
Это чертовски хорошая политика не показывать нашим зрителям черный экран.
the three-dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected.
трехмерный дизайн, идеи, торговая марка - все становится тесно связанным.
For Muslims, Christianity became associated with the white Colonial rulers, thus branding Christians as enemies.
Для мусульман христианство стало ассоциироваться с белыми колониальными правителями, и потому христиане воспринимались как враги.
The role of the Internet in the branding and marketing of statistical products was considered.
Были рассмотрены функции Интернета в деле продвижения фирменного знака и маркетинга статистических продуктов.
One company, Vogmask, sells masks on which corporations can print their logos: smog as branding opportunity.
Компания Vogmask продает как раз такие маски, и различные фирмы имеют возможность размещать на них свои логотипы – смог превратился в возможность для рекламы своего бренда.
Ads for birth control products can contain product branding but with no adult themes, context, or imagery.
Реклама контрацептивов может включать информацию о бренде, но не должна содержать слишком откровенные изображения и темы.
You may still see branding or promotions embedded in creators' content that isn't controlled by YouTube.
Реклама, которую авторы сами добавляют в свой контент, по-прежнему будет видна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité