Exemples d'utilisation de "Brighton Racecourse" en anglais
In present-day Babylon in Chinatown, in Little Italy, in Russian Brighton Beach, and in the alleys and byways of New York, all the world's languages are spoken.
В современном Вавилоне - в Китайском квартале, в Малой Италии, на русском Брайтон-Бич, во всех переулках и закоулках Нью-Йорка - говорят на всех языках мира.
I haven't been on a racecourse, let's see, for about 20 years.
Я не был на бегах, дайте-ка подумать, наверно, лет 20.
But I can't travel to Brighton before Sunday, at the earliest.
Но я не смогу выбраться в Брайтон раньше воскресенья.
Before 500 000 persons, including President Mandela and Vice-Presidents De Klerk and Nbeki, assembled at the Germiston racecourse in Johannesburg, the Pope spoke of the great challenges facing the African continent and affirmed that " solidarity is, above all else, the response that is needed in order to overcome the utter moral bankruptcy of racial prejudice and ethnic rivalry ".
Выступая перед 500 000 собравшимися на ипподроме Гермистон (Йоханнесбург), среди которых присутствовали президент Мандела, вице-президенты де Клерк и Нбеки, папа напомнил большие задачи, стоящие перед африканским континентом, и заявил, что " солидарность является прежде всего необходимым ответом для преодоления полного нравственного крушения, коим являются расовые предрассудки и этнические распри ".
We'll be taking a short comfort break in Crawley, in deference to the pensioners' prostates, and then it's on to Brighton for shopping and sightseeing, followed by tea and mayoral reception at the Pavilion.
У нас будет короткая удобная остановка в Кроули, из уважения к простатам пенсионеров, а за тем в Брайтон на шоппинг и обозрение, после чая и приема у мэра в павильоне.
This is Detective Chief Inspector John Barnaby from Brighton ClD.
Это старший инспектор Джон Барнеби из Брайтонского криминального отделения.
I must emphasise that this Brighton reunion is not just an excuse for a junket.
Я должен подчеркнуть, что Брайтонская встреча друзей не только повод для пикника.
Now that Marcus has been booted back to brighton, I'm free to focus on my old life.
Теперь, когда Маркус вернулся на Брайтон, я свободна и сосредоточена на моей прежней жизни.
Brighton was a laugh, that's why we went down there.
В Брайтоне было весело, поэтому мы туда рванули.
A large group in Brighton shot at the helicopter, so I left them to stew.
Большая группа в Брайтоне стреляла по вертолету, так что я оставил их тухнуть.
When Lady Matilda was Mayor of Causton, she took Richard along with her as her escort on a Brighton trip.
Когда леди Матильда были мэром Костона, она взяла с собой Ричарда сопровождать ее в поездке в Брайтон.
She went to the movie over on Brighton every Wednesday for half-price matinee.
Она ходит в кино в районе Брайтона, каждую среду, за полцены на утренний сеанс.
I'd inherited some money and we promised each other we'd go back to Brighton one day and open our own bed and breakfast.
Я как раз получила небольшое наследство, и мы решили возвратиться в Брайтон и открыть там свой собственный отель.
Er, Lady Matilda, this is Detective Chief Inspector John Barnaby, from Brighton ClD.
Э, леди Матильда, это детектив старший инспектор Джон Барнаби, из уголовного розыска Брайтона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité