Exemples d'utilisation de "Britain" en anglais avec la traduction "великобритания"

<>
Britain Votes and Reality Waits Великобритания голосует, а реальность ждет
The Earth Moves in Britain В Великобритании мир меняется
Britain will not escape these consequences. Великобритания не избежит этих последствий.
The same is true of Britain. То же самое верно и для Великобритании.
All asbestos use banned in Britain. Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
This inequity long rankled in Britain. Такая несправедливость долго раздражала Великобританию.
America and Britain are drowning in debt. Долги затягивают Америку и Великобританию.
Germany and Great Britain are following suit. Германия и Великобритания идут по тому же пути.
Fortunately, Britain has always been an outsider. К счастью, Великобритания всегда была аутсайдером.
Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. Великобритания, Америка, Япония, Южная Африка, Конго.
Britain was not to be part of it. Великобритания не должна была входить в её состав.
There are ten thousand practicing Druids in Britain. Далее, в Великобритании 10 тысяч практикующих друидов.
Only Britain and France exceed 1.5 percent. Лишь в Великобритании и Франции военные расходы превышают 1,5%.
But in Britain, the figures are dramatically different: Однако в Великобритании эти данные значительно отличаются:
In Britain, only 28% of immigrants are Muslim. В Великобритании мусульманами являются лишь 28% иммигрантов.
We don't teach American history in Britain. Американскую историю в Великобритании не преподают.
Why the EU Must Be Generous to Britain Почему Евросоюзу надо быть щедрее к Великобритании
India was governed by Great Britain for many years. Много лет Индией управляла Великобритания.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain. Co в 1825-1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании.
Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !