Exemples d'utilisation de "Broken" en anglais avec la traduction "разбитый"

<>
He's a broken person. Он разбит.
$47 and two broken glasses. 47 баксов и два разбитых стакана.
One Timex digital watch, broken. Электронные часы Таймекс, разбитые - одни.
My crystal glasses are broken! Мои хрустальные рюмки разбиты!
Wandering, Alone with a broken heart Брожу совершенно один, И сердце мое разбито
My heart broken and in pieces. Мое сердце разбито на куски.
The broken window was boarded up. Разбитое окно было заделано досками.
Don't step on the broken glass. Не наступайте на разбитое стекло.
The broken hearted are the walking dead. Люди с разбитым сердцем - живые мертвецы.
Same goes for this broken champagne glass. Так же, как и этот разбитый фужер.
A heavyset fellow, with a broken nose? Грузный мужчина, с разбитым носом?
That line is broken up into 32 squares. Полоска разбита на 32 квадратных сегмента,
Broken glass lay scattered all over the road. Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.
They appear to have been broken into fragments. По-видимому, они разбиты на фрагменты.
Why was my archive broken into multiple zip files? Почему архив разбит на несколько ZIP-файлов?
I know what you two little broken teacups need. Я знаю, что вам нужно, парочка маленьких разбитых чайных чашечек.
~ but one of the figurines must have been broken. Но одна из фигурок должно быть разбита.
Because he was stabbed with a broken champagne glass. Потому что его пырнули осколком разбитого фужера.
I shall use this crossbow to pierce my broken heart. Я использую этот арбалет, чтобы пронзить моё разбитое сердце.
You want her to grow up in a broken home? Ты хочешь чтобы она росла в разбитом доме?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !