Exemples d'utilisation de "Brownie" en anglais
Hmm, it's looking like he prefers brownie to Blondie.
Ммм, это выглядит таким образом, будто он предпочитает пироженное блондинки.
Yeah, I am totally taking these scrunchies and this brownie pan.
Да, я по-любому забираю эти резинки для волос и этот противень для выпечки.
And yet these brownie points are how many games build player loyalty.
И все же на этих очках строится лояльность игрока.
There's no flour, no brownie mix, no more pancake mix, and my project's due tomorrow.
Нет ни муки, ни смеси для кексов, ни смеси для блинчиков, а проект надо завтра сдавать.
I wasn't doing it for brownie points, but after eight, I thought, shit, I could use some help.
Я это затеял не для того, чтобы заработать плюс-балл, но когда их стало восемь, я подумал, черт, помощь не помешала бы.
Next time, instead of reaching for that brownie or that ice cream sundae, try a delicious cup of water.
В следующий раз вместо печеньки, или мороженки выпей вкусный стаканчик водички.
I think you'd have to conclude - if you look at the output, who really succeeds by this, who does everything that they should, who gets all the brownie points, who are the winners - I think you'd have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors. Isn't it?
то, посмотрев на результаты; на тех, кто преуспевает; на отличников; на детей, выполняющих все, что от них просят; вы как инопланетянин пришли бы к выводу, что цель государственных систем образования по всему миру заключается в производстве университетских профессоров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité