Exemples d'utilisation de "Burying" en anglais avec la traduction "хоронить"
Traductions:
tous417
похоронить199
захоранивать54
зарывать52
погребать38
хоронить34
захоронение8
утыкаться3
захораниваться2
закапывание1
зарыться1
зарываться1
захороняться1
autres traductions23
Burying them, killing them, breaking one of them out of jail.
Хороня их, убивая их, вызволяя одного из них из тюрьмы.
He's fed up with burying his friends, his family, his community.
Ему надоело хоронить своих друзей, и их семьи, свою общину.
Are you sure you're not just burying yourself in work to avoid thinking about tomorrow?
И ты уверена в том, что ты просто не хоронишь себя на работе чтобы избежать мыслей о завтрашнем дне?
We are missing the stories of Violet, who, despite surviving genocide in the church massacre, she kept on going on, burying bodies, cleaning homes, cleaning the streets.
Мы упускаем историю Виолеты, которая, выжив в резне в церкви, не сломалась духом и помогала хоронить людей, чистить дома и улицы.
Pharaohs were sometimes buried with little amulets and jewellery.
Фараонов часто хоронили с амулетами и побрякушками.
Of course, one should not "bury" the US too soon.
Конечно, не следует "хоронить" США слишком быстро.
Dad, we can't bury Nana in a dresser from kea.
Папа, мы не можем хоронить бабушку в Икеевской шкафу.
I couldn't go rafting because he buried a girl who drowned.
Мне запретили рафтинг, потому что отец хоронил утонувшую девочку.
It's cozy, like a shoebox one buries a dead hamster in.
Уютно, как в обувной коробке, в которой хоронят дохлого хомячка.
We usually bury the dead naked in a fistful of birch seeds.
Мы хороним покойников голыми, только в кулаке у них горсть березовых семян.
Eichenbaum’s findings challenge this viewpoint, but they don’t bury it.
Эйхенбаум со своими выводами оспаривает эту точку зрения, но не хоронит ее.
In the old Roman custom, the dead were never buried within the walls.
Согласно старой римской традиции, мертвых никогда не хоронили в пределах городских стен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité