Exemples d'utilisation de "Busy" en anglais

<>
I've got a very busy schedule, and I can't wait all night. У меня очень плотный график и я не могу прождать всю ночь.
If users were charged extra for peak-hour use, some would shift to less busy times, or make other adjustments, thereby alleviating delays at the peak period. Если с пользователей взималась бы дополнительная плата за поездки в часы пик, то некоторые из них перенесли бы эти поездки на другое время либо предприняли иные шаги, что снизило бы задержки в пиковые периоды.
With MT4 available on Android, it's so much easier to fit trading into your busy schedule. Но с помощью MT4 для Android очень легко вписать торговлю в Ваш плотный график.
Yeah, yeah, we keep busy. Да, держим марку.
Busy day at the nursery? Загруженный день в садике?
"Insufficient permissions" or "System busy" Недостаточно прав / Система перегружена
And then busy with Tansy. А потом и с Тэнзи.
It was a very busy day. У нас был насыщенный день.
I have a very busy day. У меня сегодня очень насыщенный день.
The squirrel was busy gathering nuts. Белка собирала орехи.
You've a busy day ahead. У вас впереди насыщенный день.
You certainly are a busy beaver. Определённо, ты усердная хозяюшка.
These guys have really been busy. Эти ребята загружены под завязку.
She's had a busy day. У нее был насыщенный день.
My mother was busy cooking dinner. Моя мать готовила ужин.
It kept gleaming German factories busy. Он обеспечивал загрузку сверкающих немецких заводов.
Danny's got you busy, huh? Дэнни не даёт тебе прохлаждаться, а?
Our gleaner friends have been busy. Наш друг фермеров времени не терял.
Listen, you sounded busy on the phone. По телефону показалось, что ты весь в трудах, аки пчела.
Too busy cooking up another master plan? Замышляешь очередной грандиозный план?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !