Exemples d'utilisation de "By the by" en anglais
And, by the by, little by little, you will start to believe them.
И мало-помалу вы начнете им верить.
By the by, Antony, never question my judgment in the presence of our enemies.
И еще, Антоний, никогда не оспаривай мои решения в присутствии наших врагов.
Because there is no grouping on the service order (defined by the By service agreement option in the Combine service orders field), one service-order line is created per service order.
Поскольку отсутствует группировка в заказе на обслуживание (определяется параметром По соглашению о сервисном обслуживании в поле Объединение заказов на сервисное обслуживание), создается строка заказа для каждого заказ на обслуживание.
Oh, and by the by, I don't know what your intentions are, but if you ever, ever hurt her, I will make what she's just been through feel like a day at the zoo.
О, и, между прочим, я не знаю, какие у тебя намерения, но если ты, хоть когда-нибудь сделаешь ей больно, я сделаю тебе то, через что она прошла, и ты почувствуешь себя, как после дня в зоопарке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité