Exemples d'utilisation de "By the way" en anglais avec la traduction "кстати"

<>
Nice touch, by the way. Неплохой, кстати, ход.
Epic fail, by the way. Полный облом, кстати говоря.
True story, by the way. Реальная история, кстати.
Nice tux, by the way. Кстати, классный смокинг.
Delicious scones by the way. Кстати, вкусные лепешки.
Nice top hat, by the way. Классный колпак, кстати.
That was it, by the way. Вот и все, кстати.
Nice monkey suit, by the way. Милый фрак, кстати.
I'm Scottish, by the way. И я шотландка, кстати.
By the way, these directions suck. Кстати, эта режиссура - полная чушь.
I'm Bucky, by the way. Я Баки, кстати говоря.
It's clean, by the way. Он чистый, кстати.
Uh, nice touch, by the way. И, кстати - хороший штрих.
Folktale is true, by the way. Сказка правдива, кстати.
By the way, they are hungry always. Кстати, они голодны всегда.
By the way, where are you from? Кстати, откуда ты?
Not much has changed, by the way. Кстати, в этом плане мало что изменилось.
By the way, I'm Bill Mason. Кстати, я - Билл Мэйсон.
This is not mine, by the way. Это не мое, кстати.
That, by the way is Haifa Wehbe. Это, кстати, Хайфа Вебе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !