Exemples d'utilisation de "CALL" en anglais avec la traduction "визит"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous19791 призывать5137 называть3817 призыв1582 позвонить1321 вызов1097 звонок966 вызывать906 звонить850 звать301 необходимость262 объявлять177 предложение140 позвать117 сигнал109 созывать99 колл92 запрос91 считать84 заходить79 требование78 зов70 именовать63 перекличка52 обзвон49 визит47 полномочие30 обзывать26 зваться22 призываться17 крик13 онкольный13 созыв11 опцион9 называющийся8 называвшийся7 кричать6 клич4 прослушивание4 именовавшийся3 спрос3 звоночек3 остановка2 связываться по телефону2 окликать2 величать2 зовущийся2 созываться1 вызывной1 обзываться1 поименовывать1 autres traductions2012

afficher

This is a courtesy call. Это визит вежливости.

No, just a social call. Нет, просто визит вежливости.

Pay him a courtesy call. Нанеси ему ответный визит вежливости.

Just a social call, then? Просто визит вежливости?

This is not a social call. Это не визит вежливости.

It's just a social call. Просто визит вежливости.

Then let's pay a social call. Тогда давайте нанесем ему светский визит.

Or is this just a courtesy call? Или это просто визит вежливости?

This is, uh, not a social call. Это отнюдь не визит вежливости.

Listen, Russell, this isn't a social call. Слушай, Рассел, это не визит вежливости.

I assume this is not a social call. Я так понимаю, это не визит вежливости.

Something other than a social call, I gather. Полагаю, это не просто визит вежливости.

This is a courtesy call, Rra, that is all. Это визит вежливости, Рра, вот и все.

I'm afraid it's not a social call. Боюсь, это не визит вежливости.

I'm assuming this isn't a social call. Полагаю, это не визит вежливости.

I think now I shall pay a call on Yvonne. Думаю, мне стоит нанести визит Ивонн.

Now, there is only one reason a celebrity pays me house call. Есть только одна причина, почему такая знаменитость наносит мне визит.

Why do I have a feeling this is not a social call? Почему у меня такое чувство, что это не визит вежливости?

So what do I owe the early morning wake-up call to? Ну так и чем я обязана такому раннему визиту?

Should you desire further information, please call or schedule an appointment with us. Если Вы хотите получить другую информацию, позвоните нам или договоритесь с нами о сроке визита.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger