Exemples d'utilisation de "COMMON" en anglais avec la traduction "распространенный"

<>
Videos include these common formats: Допускаются следующие распространенные форматы видео:
Common Errors and Troubleshooting Tips Распространенные ошибки и советы по устранению неполадок Столкнулись с проблемами?
Common values are listed below. Распространенные значения приведены ниже.
Here's a common scenario Рассмотрим распространенную ситуацию:
Common issues with Location services Распространенные проблемы
Six common types of scams Шесть распространенных типов мошеннических сообщений
Here are some common examples: Вот распространенные примеры:
Doing nothing is very common. Безделье очень распространено.
The most common causes are: Самые распространенные причины:
Avoid Common Ad Set Mistakes Избегайте распространенных ошибок в группах объявлений
Troubleshoot common service order request issues Устранение распространенных неполадок с запросами на обслуживание
This is the most common adjustment. Это самая распространенная корректировка.
These are common diseases of children. Это распространённые детские заболевания.
Photos include these common image formats: Допускаются следующие распространенные форматы фотографий:
This is a less common adjustment. Это менее распространенная корректировка.
Respiratory problems were common, she said. Проблемы с дыхательной системой тут весьма распространены, сказала она.
The most common response is disease-specific. Наиболее распространенный метод – специализация по заболеваниям.
The most common ones are listed here. Здесь приведены наиболее распространенные.
Try these fixes for common installation issues Попробуйте применить эти решения для распространенных проблем с установкой
Here are some of the most common. Ниже описаны наиболее распространенные действия, которые можно выполнить с образцом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !