Exemples d'utilisation de "COMPOSE" en anglais

<>
Compose your message and send it. Создайте сообщение и отправьте его.
Here's how to compose a Tweet: Вот как создать твит:
Click the Compose icon on the left. Нажмите на иконку (Написать) слева.
Under Compose messages, click Stationery and Fonts. В разделе Создание сообщений нажмите кнопку Шрифты и бланки.
Compose the message and tap Send message. Напишите сообщение и нажмите Отправить сообщение.
Monuments compose the body of a nation on display. Памятники отражают показную сущность нации.
In the Work planner form, click the Compose button. В форме Планировщик работы нажмите кнопку Создание.
Change text color as you compose an email message Изменение цвета текста при создании сообщений электронной почты
A screenshot of a message being dragged into the Compose pane Снимок экрана: сообщение, перетаскиваемое в область создания
So I thought, I've got to compose myself for Troy. Я подумал, что теперь должен успокоиться насчет Троя.
You can select the ledger accounts that compose the cash flow statement. Вы можете выбрать счета учета, на основе которых формируется отчет о движении денежных средств.
Screenshot of Outlook message compose screen, with Change Permissions selected on attached file. Снимок экрана создания сообщения Outlook, в котором выбран пункт "Изменить разрешения" для вложенного файла.
You can override the default message format as you compose a specific message. Формат по умолчанию для всех сообщений можно переопределять при создании конкретного сообщения.
In the compose window, select More actions > Show From to see the From line. В окне сообщения выберите Дополнительные действия > Отображать поле "От", чтобы показать строку "От".
In the To date field, enter the last date to compose working times for. В поле Конечная дата введите последнюю дату, для которой создать рабочие времена.
In the Bcc box, add recipients, compose the message, and choose Send when done. Добавьте получателей в поле СК, введите сообщение и нажмите кнопку Отправить.
In the From date field, enter the first date to compose working times for. В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена.
To upload a file in a conversation, select Paperclip icon beneath the compose box. Чтобы отправить файл в беседу, выберите.
I think Yamaha does a really good job of teaching us how to compose. Я считаю, что в школе Yamaha нам очень хорошо преподают композицию.
Compose your message, and when you select Send, all picture attachments will be automatically resized. Когда вы нажмете кнопку Отправить, размер вложенных рисунков автоматически изменится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !