Exemples d'utilisation de "CONTAINERS" en anglais avec la traduction "контейнер"

<>
Three RO / ROs, four containers. Три автовоза, четыре с контейнерами.
Our goods are packed in containers. Наши товары упакованы в контейнеры.
Product or waste gases in containers; газообразные продукты или отработанные газы в контейнерах;
Tracking shipping containers, verifying way bills. Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.
Our articles are packed in containers. Упаковка наших товаров производится в контейнерах.
Click Warehouse management > Setup > Containers > Container groups. Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Группы контейнеров.
Click Warehouse management > Setup > Containers > Container type. Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Тип контейнера.
But we need to make some containers. Но нам нужно сделать немного контейнеров.
Remove any objects in the following containers: Удалить все объекты из следующих контейнеров:
These containers hold the domain-specific objects. В этих контейнерах содержатся объекты, относящиеся к домену.
They put them in foam, little containers. Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры.
Boeing sent me a 747 in containers. Boeing прислал мне 747 в контейнере.
Transport of containers, semi-trailers or trailers Перевозка контейнеров, полуприцепов или прицепов
Glass production equipment stored in freight containers; оборудование для изготовления стекла, хранящееся в грузовых контейнерах;
Container trains (block trains with containers only). контейнерные поезда (маршрутные поезда, перевозящие только контейнеры);
WE177 primary and secondary sub-assemblies in containers; первичная и вторичная подсборки WE177 в контейнерах;
Ads should fit in their iframe containers correctly. Реклама должна быть правильно размещена в контейнерах iframe.
For example, this is used for nesting containers. Например, этот параметр используется для вложения контейнеров.
Prepare Active Directory containers, objects, and other items Подготовка контейнеров, объектов и других элементов Active Directory
Click Warehouse management > Setup > Containers > Container build template. Щелкните Управление складом > Настройка > Контейнеры > Шаблон создания контейнера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !