Exemples d'utilisation de "Cadet" en anglais

<>
You okay there, space cadet? Эй, астронавт, дела в порядке?
I'm a space cadet today. Я сегодня застряла в облаках.
You are such a superficial space cadet. А ты самовлюблённая любительница витать в облаках.
I overheard the director say I was more space cadet. Я слышала, как режиссер говорил, что я не достаточно ветрена.
Duty cadet, did I hear a murmur from the company? Дневальный, я слышал шорох?
Hey, uh, space cadet, you wanna come back down to Earth? Эй, звездный десант, не хочешь спуститься обратно на землю?
Hey, uh, space cadet, you want to come back down to Earth? Эй, звездный десант, не хочешь спуститься обратно на землю?
Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly. Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом.
The cadet training will help SIPA to hire younger, better qualified, professionally selected and trained officers who can provide expertise in specialized areas such as organized crime and terrorism. Обучение этих слушателей позволит СИПА принимать на работу более молодых, лучше подготовленных, профессионально отобранных и обученных сотрудников, которые обладают специальными знаниями в таких областях, как организованная преступность и терроризм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !