Exemples d'utilisation de "Canceled" en anglais
Traductions:
tous1034
отменять786
аннулировать154
расторгать16
удалять12
сводить на нет2
подавлять1
autres traductions63
And these canceled checks prove that she was legally subletting the apartment in question.
А эти погашенные чеки доказывают, что она легально сдавала в субаренду квартиру, о которой идёт речь.
Yeah, sorry, Mr. Nightshade, gig's canceled.
Ага, мне жаль, мистер Кошмарный, но вечеринка отменяется.
Require reason codes when a service level agreement is canceled
Требование кода причины при отмене соглашения об уровне обслуживания
In some cases, the database switchover is blocked or canceled.
В некоторых случаях переключение базы данных блокируется или отменяется.
So he froze my bank account, canceled my credit cards.
Заморозил мой банковский счет, заблокировал карточки.
Let's see, we canceled the use of showers and sinks.
Так, значит, душевые кабины и краны отменяются.
The project was canceled in 1984 after $180 million was blown.
Проект был закрыт в 1984 году уже после того, как на ветер было выброшено 180 миллионов долл.
We canceled the cable and we're making our own hair spray.
Мы отказались от кабельного и сами стали делать лак для волос.
Check your email inbox for an email confirming the order was canceled.
Проверьте почтовый ящик: вы должны получить письмо с подтверждением отмены заказа.
Bigelow’s inflatable is, in a sense, the resurrection of a canceled NASA program.
Надувные модули, создаваемые компанией Bigelow, — это в некотором смысле возрождение программы НАСА, которую в свое время прикрыли.
You can send notifications to people when an automated task has been run or canceled.
Можно отправлять уведомления пользователям при выполнении или отмене автоматизированной задачи.
Once the invite is sent or canceled, the person will return back to the app.
После отправки или отмены приглашения отправитель возвращается обратно в приложение.
Once it is canceled, you cannot perform any further transactions on the letter of guarantee.
После отмены выполнение каких-либо дальнейших транзакций по гарантийному письму невозможно.
Click Alerts to send notifications when this batch job ends, has an error, or is canceled.
Щелкните Оповещения для отправки уведомлений по завершении этого пакетного задания, в случае ошибки или отмены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité