Exemples d'utilisation de "Carburetor" en anglais

<>
Traductions: tous23 карбюратор23
afficher
It was the old carburetor. Все дело в старом карбюраторе.
Roland, we found the carburetor. Ролан, мы нашли карбюратор.
It's a carburetor burn. Обжегся от карбюратора.
We're not making a carburetor. Мы не делаем карбюраторы.
Since I'm doing great carburetor. С карбюратором я поступаю великолепно.
Not getting fuel to the carburetor. Топливо не поступает в карбюратор.
May its carburetor go dead forever! Да отсохнет его карбюратор во веки веков!
Do you see a carburetor, for instance? Вы видите карбюратор, например?
What do you do with a carburetor? А как вы поступаете с карбюратором?
I bash your skull in with a carburetor! Я пробью тебе череп карбюратором!
Yeah, why don't you hand me that carburetor? Да, не подашь мне вон тот карбюратор?
He stuck a souped-up carburetor in that Ford. Он увеличил мощность карбюратора в Форде.
You put your right thumb here, on the carburetor. Положи свой палец вот сюда, на карбюратор.
With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor. Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.
I have cleaned the carburetor, everything is all right now. Я карбюратор прочистил, теперь полный порядок.
I put in new plugs, but its always the carburetor. Я поставил на новые свечи, но дело в карбюраторе.
I don't know how to change this carburetor back to a gas-burner. Я не знаю, как изменить этот карбюратор назад к газовому двигателю.
An example of a multi-layer BOM: Carburetor BOM within Engine BOM within Automobile BOM. Пример многоуровневой спецификации: спецификация карбюратора в рамках ядра спецификации в спецификации автомобиля.
I had to replace the brakes, suspension, exhaust, seats, wheels, paneling, carburetor, manifold, the whole engine, really, mirrors, headlamps. Заменил тормоза, подвески, кресла, колёса, облицовку, карбюратор, выхлопную трубу, весь движок, собственно, зеркала и фары.
Improvements to emissions performance can be achieved with even more basic improvements to engine design, including modification of carburetor design to optimize air/fuel mixture while controlling NOx through retarding ignition timing and recirculating exhaust gas. Улучшения показателей в отношении выбросов можно добиться с помощью даже более радикальных усовершенствований конструкции двигателя, включая модификацию устройства карбюратора в целях создания оптимальной смеси воздуха и топлива, при ограничении содержания в выхлопе контроля за NOx путем задержки зажигания и рециркуляции выхлопных газов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger