Exemples d'utilisation de "Casterly rock" en anglais

<>
Traductions: tous25 утес кастерли11 autres traductions14
I am a Lannister of Casterly Rock. Я - Ланнистер из Кастерли Рок.
Why are we speaking of Casterly Rock? С чего это мы заговорили о Бобровом Утёсе?
There's nothing for me in Casterly Rock. В Бобровом Утёсе меня ничто не манит.
First we must return to Casterly Rock to raise. Сначала мы должны вернуться в Кастерли Рок, чтобы собрать.
Alas, I was born a Lannister of Casterly Rock. Увы, я родился Ланнистером из Кастерли Рок.
But wouldn't you be happier in Casterly Rock? Но разве в Бобровом Утёсе тебе не было бы лучше?
He took the crown while you hid under Casterly Rock! Он забрал корону, пока вы прятались в Кастерли Рок!
You insisted that you would not be left at Casterly Rock under any circumstances. Ты требовала, чтобы тебя ни в коем случае не оставляли в Бобровом Утёсе.
You will leave King's Landing to assume your rightful place at Casterly Rock. И покинешь Королевскую Гавань, чтобы занять своё законное место в Бобровом утёсе.
Lord of Casterly Rock and Warden of the West, be appointed Hand of the King. Лорд Бобрового Утёса и Хранитель Запада, назначается Десницей Короля.
Did you give the people at Casterly Rock my cell phone number as your contact info? Вы что, оставили "Кастерли Рок" мой мобильный в качестве вашего контактного телефона?
Everyone at Casterly Rock who knew how to get into that thing has given an alibi. У всех работников "Кастерли Рок", кто знал как туда влезть, есть алиби.
And your son, if I'm not mistaken, your son might be the Lord of Casterly Rock and the North someday. А твой сын, если я не ошибаюсь, со временем может стать лордом Кастерли Рок и Севера.
He was heir to Casterly Rock and I was sold to some stranger like a horse to be ridden whenever he desired. Он был наследником Кастерли Рок, а меня продали какому-то незнакомцу, словно лошадь на которой он будет ездить, когда захочет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !