Exemples d'utilisation de "Chase" en anglais avec la traduction "чейз"
Traductions:
tous361
преследовать80
гоняться48
чейз47
гнаться24
преследование6
autres traductions156
Robin Chase on Zipcar and her next big idea
Робин Чейз, рассказывает о "Zipcar", и своей новой интересной идee
Robin Chase founded Zipcar, the worldв ™s biggest car-sharing business.
Poбин Чейз основала Zipcar, самую крупную компанию в мире, предоставляющую услуги каршеринга.
Well, killing Jordan Chase is not the same as killing Boyd Fowler.
Ну, убить Джордана Чейза И убить Бойда Фаулера - не одно и то же.
So, as I was saying, everything keeps leading back to Jordan Chase.
Итак, как я уже говорила, всё приводит нас опять к Джордану Чейзу.
Chase and Cameron wouldn't be heading up their own diagnostic group.
Чейз и Кэмерон не будут возглавлять собственную диагностическую группу.
If Chase screwed up so badly, why didn't you fire him?
Если Чейз напортачил настолько серьёзно, почему ты не уволил его?
Dr. Chase, I told you to tell us when our time was up.
Доктор Чейз, я же сказал вам, чтобы вы сообщили, когда наше время выйдет.
Want to prove you can get out from under the Vincent Chase shadow?
Хочешь показать ей, что способен выбраться из тени Винни Чейза?
Apparently, chase is spreading his theory about how his sister met her death.
Очевидно, что Чейз распространяет свою версию о том, как умерла его сестра.
A harmless pocket of blood, which is why Chase ignored it during the surgery.
Безобидный кармашек с кровью, поэтому Чейз и не обратил на него внимания при операции.
We caught up with Chase and his entourage on the set of his directorial debut, Hyde.
Мы пообщались с Чейзом и его антуражем на съёмках его режиссёрского дебюта - "Хайд".
Jordan Chase was goading you on the phone, trying to get you to make a mistake.
Джордан Чейз провоцирует тебя по телефону, в надежде на то, что ты допустишь ошибку.
I picked up one of the copies of the book That Chase left in the lounge.
Я подобрал экземпляр книги, которую Чейз оставил в комнате отдыха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité