Exemples d'utilisation de "Checking" en anglais avec la traduction "проверка"
Traductions:
tous3495
проверять2550
проверка247
просматривать106
ознакамливаться88
зарегистрироваться67
контролировать53
контроль53
зарегистрировать41
поставлять галочку24
ознакомляться16
сравнивать16
регистрироваться8
регистрировать8
проконтролировать7
согласовывать4
сдерживаться3
autres traductions204
For checking the colorimetric characteristics ….
Для проверки этих колориметрических характеристик … "
Consider non-hierarchical restriction checking
Рассмотрите возможность неиерархической проверки ограничений
Checking Hardware and Software Compatibility
Проверка совместимости оборудования и программного обеспечения
Adds null checking to AppEventsLogger.handleResponse().
Добавлена проверка нулевого значения в AppEventsLogger.handleResponse().
Checking permissions behavior on certain devices
Проверка поведения разрешений на определенных устройствах
These tasks include editing, posting, and checking.
Сюда относится редактирование, разноска и проверка.
By default, connector restriction checking is turned off.
По умолчанию проверка ограничений соединителя выключена.
Budget checking for source documents and accounting journals
Проверка бюджета для документов-источников и журналов учета
" Annex 5- Checking the colour of filament lamps "
" Приложение 5- Проверка цвета ламп накаливания "
Nested distribution group found but flat restriction checking enabled
Обнаружена вложенная группа рассылки, но включена сплошная проверка ограничений
With flat restriction checking, nested distribution groups are not expanded.
При сплошной проверке ограничений вложенные группы рассылки не раскрываются.
Budget checking helps to ensure that budget funds are available.
Проверка бюджета помогает гарантировать, что бюджетные фонды доступны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité