Exemples d'utilisation de "Children's" en anglais avec la traduction "дитя"
Traductions:
tous33270
ребенок17685
дитя15060
детский390
несовершеннолетний83
ребята7
детка6
потомок5
чадо4
детвора4
ребятишки2
ребятки2
деточка1
детище1
порождение1
autres traductions19
They are earnest about their children's education.
Они серьёзно относятся к образованию своих детей.
Grave violations and abuses of children's rights
Грубые нарушения и злоупотребления в отношении прав детей
CDC issues children's allergy guidelines for schools
Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей
Please congratulate your children's team from my side."
Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей".
Grave violations of children's rights: incidents and trends
Грубые нарушения прав детей: инциденты и тенденции
The poor state of children's education and health
Плохое состояние образования и охраны здоровья детей
Children receive primary medical care in children's polyclinics.
Первичную медицинскую помощь дети получают в детских поликлиниках.
He always pays attention to his children's behavior.
Он всегда обращает внимание на поведение его детей.
It means that their children's development can be compromised.
Это значит, что развитие их детей находится под угрозой.
I placed the medicine out of the children's reach.
Я положил лекарство в недоступное для детей место.
Parents have responsibilities to look to their children's health.
В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.
Other dads sense their children's unsaid needs and fulfil them.
Остальные отцы чувствуют невысказанные потребности своих детей и исполняют их.
Grave violations and abuses of children's rights: incidents and trends
Серьезные нарушения прав детей и злоупотребления ими: случаи и тенденции
Children's and secondary dependant's allowances: review of the level.
надбавки на детей и иждивенцев второй ступени: обзор размера надбавок.
Children's and secondary dependant's allowances: review of the methodology.
надбавки на детей и иждивенцев второй ступени: обзор методологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité