Exemples d'utilisation de "Civil society" en anglais
Civil society input enhances Government output.
Вклад гражданского общества укрепляет вклад правительств.
• Civil society is critical to successful transformation
*Гражданское общество критически важно для успешного перехода.
Civil society groups must now assert themselves.
Представители гражданского общества должны сегодня заявить о себе.
Strengthening the Security Council — roles for civil society
Укрепление роли Совета Безопасности в отношении гражданского общества
Civil society should agitate for action and accountability.
Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
Allocation of working space to civil society organizations
Выделение рабочих помещений для организаций гражданского общества
This destroys the liberty which defines civil society.
Это разрушает свободу, которой определяется гражданское общество.
A "virtual civil society" is in the making.
"Виртуальное гражданское общество" находится в процессе развития.
African civil society seems trapped in indifference and inertia.
Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью.
Even without deductions, civil society takes its own improving initiatives.
Но даже без налоговых привилегий, гражданское общество предпринимает свои собственные благотворительные инициативы.
Civil society pressure grows and we must all work hard.”
Давление со стороны гражданского общества растет, и нам всем нужно упорно работать».
In short, their goal is to build civil society itself.
Одним словом, их цель заключается в построении самого гражданского общества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité