Exemples d'utilisation de "Close" en anglais avec la traduction "близкий"

<>
afficher
That was a close shave. Мяч пролетел совсем близко.
We're getting close, Hap. Мы уже близко, Хэп.
And we are so close. И мы так близки к этому.
And close to the tyres? И близко к шинам?
We're a close family. Мы близкие родственники.
Yes, all the close family. Все близкие родственники.
But a breakthrough appears close. Но перемена, кажется, близка.
He is my close friend Он мой близкий друг.
Still standing close to people. До сих пор стоишь слишком близко к людям.
The threat was inexorably close. Опасность была неумолимо близка.
Too close to Casterly Rock. Слишком близко к Утёсу Кастерли.
No children, no close family. Ни детей, ни близких родственников.
French growth is close to zero. Французский рост близок к нулю.
We're close enough for vid. Мы довольно близко.
They start off pretty close together. Линии начинают достаточно близко друг к другу.
Someone close to us shot Emily. Кто-то близкий нам стрелял в Эмили.
See first differs from close friends. «Приоритет в показе» отличается от списка «Близкие друзья».
But five countries are very close: Но пять стран находятся довольно близко:
They're probably close to you. И это наверняка кто-то из близких тебе людей.
We're close to target values. Мы близки к цели.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger