Exemples d'utilisation de "Colours" en anglais avec la traduction "цвет"
Table 1- Symbols, their illumination and colours.
Таблица 1. Условные обозначения, их освещение и цвета
Very smart, lovely colours, tight fitting uniform, excellent.
Отличная форма, хороший и яркий цвет, прекрасно.
Table 6: Chromaticity coordinates for colours red, green and yellow
Таблица 6: Координаты цветности для красного, зеленого и желтого цветов
" Table 1: Symbols, their illumination and colours, amend to read:
Таблица 1: Условные обозначения, их освещение и цвета, изменить следующим образом:
With the telescope, however, the colours really come into their own.
Конечно, с телескопом цвета получаются лучше.
Interpretation: Sweet peppers come in a range of colours, sizes and shapes.
Толкование: Сладкие стручковые перцы имеют различные цвета, размеры и форму.
Soft, pastel colours to prevent reproduction by mechanical means (photocopying, photography, scanning)
мягкие пастельные цвета, которые трудно воспроизвести с помощью механических средств (фотокопировальных устройств, фотоаппаратов, сканеров);
I like thick girls, girls who like bright colours, dancing and soft fabrics.
Мне нравятся глупенькие девченки, которые любят яркие цвета, танцы и мягкую ткань.
As the photographs progress, colours change to pink and the light turns to orange.
Как при проявке фотографии, цвет становится розовым, а луч света - оранжевым.
It was simply glowing with life, like a perfectly cut jewel, and the colours!
Он просто сиял жизнью, как прекрасно ограненный алмаз, и цвета!
I rather have more colours in the medicine cabinet than not have you around
Я предпочитаю иметь больше цветов в кабинете врача, чем не иметь тебя рядом
Colours used in an ECDIS are defined in an absolute, monitor independent way (CIE coordinates).
Цвета, используемые в СОЭНКИ, определяются абсолютным, независимым от монитора способом (координаты СIE).
I love the colours he uses, they really stand out and "lend themselves" to your face.
Мне очень нравятся цвета, которые он использует: в них много света и они "подходят" к его лицу.
Colour-coded concentration maps for each heavy metal were produced using eight concentration classes and colours.
Цветные карты концентраций по каждому тяжелому металлу составлялись с помощью восьми классов концентраций и цветов.
We already know that Pluto and Charon are different colours, but the differences likely run deeper.
Нам уже известно, что Плутон и Харон разного цвета, но скорее всего, различий между ними гораздо больше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité