Exemples d'utilisation de "Comment" en anglais

<>
afficher
Insert or delete a comment Добавление и удаление примечания
Type your comment in the box. Введите примечание в поле.
Click a comment in the document. Щелкните примечание в документе.
Reply to or resolve a comment Ответ на примечание или его разрешение
I won't comment on that. Я предпочту промолчать в ответ на это.
You promised the press a comment. Ты обещала поговорить с прессой.
Click the current comment balloon or box. Щелкните выноску или поле примечания.
Right-click and choose Reply to Comment. Щелкните примечание правой кнопкой мыши и выберите Ответ на примечание.
Select what you want to comment on. Выберите текст, к которому нужно добавить примечание.
You may wanna withdraw that last comment. Может, возьмешь свои слова обратно.
A comment with a response is shown. Показано примечание с ответом.
Choose the comment you want to reply to. Щелкните примечание, на которое вы хотите ответить.
Choose Resolve when a comment has been addressed. Когда проблема, упомянутая в примечании, будет устранена, нажмите кнопку Разрешить.
You can approve, hide, or report each comment. Можно одобрить или скрыть любую запись либо пожаловаться на нее.
I'm really sorry about that anus comment. Мне очень стыдно за то, что я тогда про "анус".
Tap outside the comment box to stop commenting. Коснитесь области за пределами поля примечания, чтобы закончить ввод.
Type your response in the new comment balloon. Введите ответ в новую выноску примечания.
The ink is added and displayed inside comment balloons. Рукописный текст будет отображаться внутри выноски примечания.
Sechin did not respond to several requests for comment. Сечину несколько раз задавали вопросы об этом, но он ничего не ответил.
You can right-click a comment to delete it. Чтобы сделать это, щелкните примечание правой кнопкой мыши.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger