Exemples d'utilisation de "Comparison" en anglais avec la traduction "сравнение"

<>
China is chauvinistic by comparison. В сравнении с этим Китай выглядит шовинистическим.
The comparison operator is eq. Оператор сравнения — eq.
A comparison is not an argument. Сравнение не является аргументом.
Specifies the type of string comparison. Задает тип сравнения строк.
Comparison with Microsoft Dynamics AX 2009 Сравнение с Microsoft Dynamics AX 2009
But this is a false comparison. Но это ошибочное сравнение.
Some commonly used comparison operators are: Ниже перечислены некоторые из часто используемых операторов сравнения.
This comparison is unfair to suicides. Но такое сравнение не подходит для самоубийств.
But that comparison is simply false. Но такое сравнение попросту неверно.
Version comparison for purchase requisition (form) Сравнение версий для заявок на покупку (форма)
Comparison, such as the equal sign (=). операторы сравнения, например знак равенства (=);
I can offer my own jarring comparison. Я могу предложить свое собственное шокирующее сравнение.
The comparison changes how we evaluate him. Сравнение меняет наше мнение о нем.
What comparison are you trying to make? Какое сравнение вы пытаетесь выполнить?
The comparison may seem over the top. Сравнение может показаться чрезмерным.
In comparison with Tokyo, London is small. Лондон маленький по сравнению с Токио.
Comparison of Access expressions and Excel formulas Сравнение выражений Access и формул Excel
Comparison with budget planning in AX 2009 Сравнение с планированием бюджета в AX 2009
Comparison with budget control in AX 2009 Сравнение с бюджетным контролем в AX 2009
Financial crises are almost comforting by comparison. Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !