Exemples d'utilisation de "Computers" en anglais
Traductions:
tous6018
компьютер4699
компьютерный1183
комп48
эвм13
вычислительная машина11
вычислительное устройство1
autres traductions63
Note: Most laptop computers have two network adapters, one for a wired connection and one for a wireless connection.
Примечание. Большинство ноутбуков имеют два сетевых адаптера: один для проводного соединения, второй — для беспроводного.
For example, The Umicore Group in Belgium advertises itself as the world’s largest recycler of electronic scrap, mobile phones, and laptop computers.
Например, фирма Umicore Group в Бельгии рекламирует себя как самое большое в мире предприятие по восстановлению сырья из электронных отходов, мобильных телефонов и ноутбуков.
Consider the many second generation Indian and Pakistani Britons who are now seen in business suits carrying laptop computers and flying around the world.
Взгляните на многих британцев, - выходцев из Индии и Пакистана во втором поколении, - которые в деловых костюмах и с ноутбуками в портфелях разъезжают по всему миру.
Decide whether to use loan items to keep track of physical items that your organization loans to workers, such as laptop computers and mobile phones.
Решите, нужно ли использовать одалживаемые номенклатуры для отслеживания физических номенклатур, которые организация одалживает работникам, например ноутбуков и мобильных телефонов.
An investigation at the Economic Commission for Europe produced evidence that a staff member misused laptop computers provided for the discharge of his official duties by accessing pornographic and paedophile Internet sites, downloading related material from the Internet and viewing an X-rated DVD on one laptop.
В ходе проведенного расследования в Европейской экономической комиссии были установлены факты, доказывающие, что сотрудник не по назначению использовал предоставленный ему для выполнения официальных функций ноутбук, посещая порнографические и педофильские Интернет-сайты, скачивая соответствующие материалы по Интернету и просматривая на своем ноутбуке DVD-диски порнографического содержания.
Step 3: Reset your browser settings (all computers)
Шаг 3. Сбросьте настройки браузера Chrome (все ОС)
This check box is only on Exchange 2000 Server computers.
Этот флажок присутствует только в Exchange 2000 Server.
This option is only available on Windows and Chromebook computers.
Эта функция доступна только для операционных систем Windows и устройств Chromebook.
No phone calls, no credit cards, no computers - just cash.
По телефону не звонить, кредитками не пользоваться.
Opera for computers treats your safety on the web very seriously.
Ваша безопасность в интернете - один из главных приоритетов Opera.
Currently, Security Key is only supported on computers running the Google Chrome browser.
В настоящий момент войти в аккаунт с помощью токена можно только в браузере Google Chrome.
Powerful new computers will make the human race as a whole better off.
Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité