Exemples d'utilisation de "Conclusions" en anglais avec la traduction "вывод"
Superficial judgment can lead to wrong conclusions.
Поверхностное суждение приведет к неправильным выводам.
Parliaments talk before reaching conclusions; hence their name.
Парламенты говорят ради определенных выводов, согласно своему названию.
Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions.
В то же время сторонники "жесткой" линии в Израиле придут к противоположным выводам.
I reached two conclusions and neither one pleased me.
Выводов было два, и ни один меня не порадовал.
Three conclusions from Xi’s address are particularly important.
Три вывода из доклада Си Цзиньпина особенно важны.
Don't jump to conclusions about anyone or anything.
Никогда не спешите с выводами о ком-то или чем-то.
Limiting the statistics to specific periods highlights more meaningful conclusions.
Если ограничить статистику определенным периодом, то можно сделать важные выводы.
Don't jump to conclusions about what this attack means.
Не спешите с выводами о том, что означает эта атака.
What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?
Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?
Yes, well, it is no use running to conclusions, M. Mayfield.
Не надо делать скоропалительных выводов, месье Мэйфилд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité