Exemples d'utilisation de "Congratulations" en anglais

<>
Traductions: tous211 поздравление79 autres traductions132
I am deeply touched by your letter of congratulations and appreciate your good wishes. Я глубоко тронут Вашим поздравительным письмом и ценю Ваши добрые пожелания.
It is most kind of you to write me such a cordial letter of congratulations. Было очень любезно с Вашей стороны прислать мне такое сердечное поздравительное письмо.
Congratulations on the happy event! Поздравляем!
Congratulations for your birthday, Muriel! Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл!
How do you say "Congratulations"? Как говорят "Желаю счастья"?
Hey, congratulations there, Senor Rojas. Эй, поздравляю вас, Сеньор Рохас.
Congratulations on graduating from high school Поздравляем с окончанием средней школы
Congratulations, you're the quarterback again. Поздравляю, ты снова квотербек.
Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.
Congratulations on your silver wedding anniversary Поздравляем с серебряной годовщиной свадьбы
Congratulations on your golden wedding anniversary Поздравляем с золотой годовщиной свадьбы
Congratulations on completing your first task. Поздравляю с выполнением первого задания.
And congratulations on solving the case. И поздравляю с раскрытием дела.
congratulations once again on your winning Еще раз поздравляем с победой
Congratulations on graduating with a doctorate! Поздравляем с окончанием докторантуры!
Congratulations, you have a spastic colon. Поздравляю, у тебя спастический колит.
Congratulations, Mitchell, you packed the house! Поздравляю, Митчелл, ты заполнил дом!
"Congratulations on your upcoming nuptials, James. "Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс.
Congratulations on closing your first case. Поздравляю с закрытием твоего первого дела.
Congratulations, Mr. Two Diamond Award winner. Поздравляю, лауреат премии "Два алмаза".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !