Exemples d'utilisation de "Connecting" en anglais
Traductions:
tous3112
подключать2050
соединять405
соединяться216
подключение153
подсоединять64
соединительный23
соединение17
autres traductions184
The section Jõhvi- Tartu- Valga is a connecting link between two important border cities in Estonia, Narva and Valga.
Участок дороги Йыхви- Тарту- Валга является связующим звеном между двумя крупными приграничными городами в Эстонии: Нарва и Валга.
When they shut down the airports, our connecting flight never connected.
Когда они закрыли аэропорты, и стыковочные рейсы так и не состыковались.
We may have an open seat on a connecting flight through Orlando.
Есть свободные места на стыковочный рейс через Орландо.
Increased safety requirements have brought about longer check-in times and delays in scheduled departure times and connecting flights, adding at least two to three hours to the already long travel time on transatlantic flights.
Ужесточение требований к безопасности привело к удлинению времени регистрации и задержкам рейсов и переносу стыковочных рейсов, из-за чего и без того длинный трансатлантический перелет становится дольше на два-три часа.
Connecting With Other Members - Best Practices
Установление контакта с другими участниками: советы и рекомендации
Inviting or Connecting with People on LinkedIn
Приглашение или установление контакта с людьми в LinkedIn
Try connecting directly to your router, if possible.
Попробуйте подключиться напрямую к своему маршрутизатору, если возможно.
Connecting your catalog to pixel or App Events
Присоедините каталог к пикселю или Событиям в приложении
Are there any firewalls preventing you from connecting?
Не мешает ли установлению связи работа брандмауэров?
The console will automatically try connecting to Xbox Live.
Консоль автоматически попытается подключиться к Xbox Live.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité