Exemples d'utilisation de "Connections" en anglais avec la traduction "связь"
Traductions:
tous5976
связь3803
подключение1364
соединение424
контакт161
подсоединение39
присоединение13
стыковка5
autres traductions167
Create friend connections between test users.
создавать дружеские связи между тестовыми пользователями.
Creating needed connections with the intermediate table
Создание необходимых связей с использованием промежуточной таблицы
Create any needed connections with the intermediate table.
Создайте необходимые связи с промежуточной таблицей.
Even obesity may have connections to vitamin D.
Даже ожирение может иметь связь с наличием витамина D.
So can the company's investment banking connections.
Подойдут также связи с инвестиционными банкирами, работающими с компанией.
Optimize connections with others based on similar interests.
Улучшение связей человека с другими людьми на основе схожести интересов.
Connections will be established with remote locations upon request.
Связь с удаленными районами будет устанавливаться по запросу.
through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
по оптоволокну, сателлитам, всем видам связи.
In China, power, money, and connections trump the law.
В Китае власть, деньги и связи сильнее закона.
Yeah, Walter's been reading up on psychic connections.
Да, Уолтер ищет упоминания о телепатических связях.
They still dodge questions about their old military connections.
Они до сих пор уходят от вопросов о своих старых связях в военных кругах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité