Exemples d'utilisation de "Context menus" en anglais avec la traduction "контекстное меню"
Traductions:
tous170
контекстное меню170
To show context menus, double-tap with two fingers.
Чтобы отобразить контекстные меню, дважды коснитесь экрана двумя пальцами.
Context menus appear when you right-click an element on the page.
Контекстное меню появляется, когда вы нажимаете правую кнопку мыши на каком-либо элементе на странице.
Context menus are specific to an element, such as a table column, within the editor preview grid.
Контекстные меню относятся к конкретным элементам в сетке предварительного просмотра редактора, например к столбцу таблицы.
Objects with a displaySpecifier class describe the context menus and property pages to be used with objects in Active Directory.
Объекты с классом displaySpecifier описывают контекстные меню и страницы свойств, которые будут использоваться с объектами в Active Directory.
To remove an indicator, one has to execute the "Delete Indicator" indicator context menu command or the "Delete Indicator Window" command in the chart or indicator context menus.
Чтобы удалить индикатор, следует выполнить команду контекстного меню индикатора "Удалить индикатор" либо команду "Удалить окно индикатора" из контекстных меню графика или индикатора.
We’ve heard your feedback about the inflated size of the ribbon, context menus, and page list and have reduced the overall footprint of the OneNote interface, leaving you with more room on your screen to view and edit your notes.
Вы жаловались на то, что лента, контекстные меню и список страниц занимают слишком много места. Мы изменили интерфейс OneNote так, что теперь на экране больше свободного пространства, а просматривать и редактировать заметки стало удобнее.
This can be done by the "Tools — New Order" menu command, the button of the "Standard" toolbar, by pressing of F9, by the "New Order" command of the "Market Watch" and "Terminal — Trade" window context menus, as well as by double-clicking on the symbol name in the "Market Watch" window.
Это можно сделать командой меню "Сервис — Новый ордер", кнопкой панели инструментов "Стандартная", клавишей F9, командой "Новый ордер" контекстных меню окон "Обзор рынка" и "Терминал — Торговля", а также двойным щелчком на наименовании финансового инструмента в окне "Обзор рынка".
Then, in the context menu that appears, choose Clear.
Затем в появившемся контекстном меню выберите команду Очистить.
The following commands are available in the context menu:
В контекстном меню доступны следующие команды:
2. In the context menu, select Edit Andrews' Pitchfork properties.
2. В контекстном меню выберите Свойства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité