Exemples d'utilisation de "Convinced" en anglais

<>
Traductions: tous1811 убеждать1582 autres traductions229
I'm convinced of it. В этом я уверен.
I am not so convinced. Я не так уверен.
Mentalis is convinced it's invincible. Он уверен в собственной неуязвимости.
I am convinced of your innocence. Я верю в твою невиновность.
The mothers aren't quite convinced. А вот матери не вполне уверены.
I am convinced of her innocence. Я уверен в её невиновности.
Tom is convinced that the Earth is flat. Том уверен, что Земля плоская.
If he's a reformer, few are convinced. Если он и является реформатором, то мало кто верит в это.
Now are you convinced that Teo's intel is solid? Теперь ты убедился, что данные Тео надёжны?
Got him into drugs, convinced him to commit that robbery. Подсадил его на наркотики, подбил его на то ограбление.
I'm convinced that's the reason he fired her. А когда она его ударила, её выгнали с работы.
Words must be matched by deeds before people are convinced. Слова должны соответствовать действиям, чтобы люди поверили в них.
I am convinced that things will change for the better. Я уверен, что всё изменится в к лучшему.
Merv, I'm absolutely convinced of Harvey's Dent's innocence. Мерв, я абсолютно уверен в невиновности Харви Дента.
I'm not even convinced there's anything evil about pentagrams. Я даже не уверен в том, что в пентаграммах есть что-то дьявольское.
Are you convinced that building this bridge is a good idea? Сэр, вы уверены, что построить этот мост - хорошая идея?
Its critics would need to be convinced of its democratic legitimacy. Ее критикам будет необходимо убедиться в ее демократической легитимности.
Mr. Blythe, we are convinced that your niece is in danger. Мы уверены, что ваша племянница в опасности.
I'm not even convinced that this is genuine mind-reading. Я даже не уверен, что это настоящее чтение мыслей.
And you're convinced Ari's gonna take out the senator. И вы уверены, что Ари собирается устранить сенатора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !