Exemples d'utilisation de "Correlation" en anglais
This is not just a mathematical exercise in correlation of forces.
Это не просто математическое упражнение в соотношении сил.
It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use.
Это должно быть понятно каждому, что существует сильная связь между экономическим ростом и расходом энергии.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Это-просто сравнение, указывающее на неправильную интерпретацию.
It’s the common dilemma of “causation or correlation.”
Это распространенная проблема причины и следствия.
It indicates the correlation between two price moving averages.
Он показывает соотношение между двумя скользящими средними цены.
(Correlation of one-week change over the last 10 years.)
(Соотношение изменения за одну неделю в течение последних 10 лет.)
If the correlation is negative, the diversification of the investment is strong.
Если последняя отрицательна, то диверсификация вложенных средств высока.
There has always been a correlation between American and European house prices.
Между американскими и европейскими ценами на жилье всегда была взаимосвязь.
Figure V Correlation between number of pregnant women and family planning acceptors 1998-2008
Соотношение между числом беременных женщин и числом женщин, пользующихся методами планирования семьи, 1998-2008 годы
Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.
Исторически реальные ставки заметно колебались, и эти колебания происходили без особой связи со стоимостью активов.
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
Как видите, наблюдается тесная взаимосвязь между температурой, CO2 и уровнем моря.
Margin level – the percentage correlation between Equity and margin, necessary for opened positions maintenance.
Margin Level — выраженное в процентах отношение Equity к необходимой марже.
Haven't these guys got the memo about the correlation between suntanning and skin cancer?
Эти ребята что, не слышали о связи между загаром и раком кожи?
But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.
Но нет никакой связи между интеллектом и эмоциональной развитостью, способностью к состраданию.
To be sure, there is a clear correlation between Chinese GDP growth and commodity prices.
Несомненно, что есть четкая взаимосвязь между темпами роста ВВП Китая и ценами на сырьевые ресурсы.
None of this, however, disproves the link between development and peace, or inverts the correlation.
Ни что из этого, однако, не опровергает связь между развитием и миром, или не меняет соотношение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité