Exemples d'utilisation de "Cum Laude" en anglais
University of Milan Law School, cum laude (1961).
Доктор права, юридический факультет Миланского университета, диплом с отличием (1961 год).
He graduated summa cum laude from Harvard Medical School.
У него диплом с отличием из Гарвардской Медицинской школы.
Magna cum laude at Princeton, top marks at the academy.
Диплом с отличием в Принстоне, лучшие оценки в академии.
And at 17, he graduated summa cum laude from MIT.
А в 17 лет с отличием окончил Технологический институт.
1981 Diploma cum laude, International Institute of Human Rights (Strasbourg)
1981 год: диплом с отличием, Международный институт по правам человека (Страсбург)
Licenciée en criminologie (Bachelor of Criminology), University of Brussels (1975, cum laude)
Лиценциат в области криминологии, Брюссельский университет (1975 год, окончила с отличием)
Bachelor of Fine Arts-Sculpture, cum laude, University of the Philippines, 1978
Бакалавр изящных искусств/скульптуры, диплом с отличием Филиппинского университета, 1978 год
1979: Diploma in Special Education (DSE) cum laude, University of South Africa
1979 год — диплом в области специального образования, с отличием: Университет Южной Африки
24 years old, and she graduated summa cum laude from Vanderbilt University.
Возраст 24 года, диплом с отличием Университета Вандербильт.
Graduating summa cum laude from both Cambridge and Harvard is quite the failure.
Конечно, дипломы с отличием из Кембриджа и Гарварда ничего не значат.
Bachelor of Arts (Cum Laude) in English, Italian, History, University of Malta, 1964
Бакалавр гуманитарных наук (с отличием) по специальностям английский язык, итальянский язык, история, университет Мальты, 1964 год.
Magna cum laude, 3.7 GPA, didn't even have to go to class.
Диплом с отличием, средний балл 3.7, даже не пришлось посещать занятия.
Degree in Modern Languages and Literature, magna cum laude, from the University of Rome (1967)
Ученая степень в области современных языков и литературы, диплом с отличием Римского университета (1967 год)
Graduated from Yale, summa cum laude, 1972, followed by an MBA from Wharton three years later.
Окончил Йельский университет, диплом с отличием в 1972, Обучался в академии Вартон тремя годами позже.
Degree Magna cum laude in International Law, Faculty of Political Sciences (International Affairs), University “La Sapienza”, Rome
Диплом с отличием в области международного права, факультет политических наук (международные отношения), университет «Ла Сапиенца», Рим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité